Comic
Der Araber von morgen ist ein auf sechs Bände angelegter autobiografischer Comic eines der bekanntesten gegenwärtigen Zeichner Frankreichs, Riad Sattouf. Vater Syrer, Mutter Französin. Riad, erster von drei Söhnen, wächst zwischen Frankreich, Gaddafi-Libyen und Syrien auf und lernt dadurch sehr unterschiedliche Kulturen von innen heraus kennen. Es ist der unverbrauchte Blickwinkel des heranwachsenden Kindes, der diesen inzwischen 900 Seiten starken grafischen Roman so eindringlich wie aufschlussreich erscheinen lässt. Riads Vater, anfangs liberal, inzwischen religiös-reaktionär, ist am Ende von Band vier mit dem jüngsten Sohn nach Syrien abgehauen. Verzweifelt und mit zweifelhaften Methoden versucht die Mutter ihr Kind wiederzubekommen. Auf diesem verworrenen Hintergrund setzt sich Riad mit seinen eigenen aufkommenden Wünschen und Bedürfnissen als Jugendlicher auseinander. Insbesondere wenn es um Frauenbilder und Sex geht, muss er sich gegen sein muslimisch-syrisches Über-Ich zur Wehr setzen.
Riad Sattouf: Der Araber von morgen. Band 5
Eine Kindheit im Nahen Osten (1992–1994)
Aus dem Französischen von
Andreas Platthaus
Penguin 2021
160 Seiten, 20,90 Euro
