Globalisierung im DorfDichter Innenteil

Illustration: Carla Müller

Die Abenteuer des Herrn Hüseyin (Oktober 2023)

Im Sommer hat Hüseyin drei Wochen lang bei seinen Eltern in der Stadt in der Türkei verbracht. Immer wieder fährt er auch in sein Dorf, wo er geboren wurde. Die Teuerung und die Inflation sind nicht mit Österreich zu vergleichen. Die Inflationsrate betrug im August nach Angaben der staatlichen Institutionen über 58 Prozent. Hüseyin konnte sich gar nicht vorstellen, dass Butter und Fleisch viel teurer sind als in Österreich. Das Problem sieht er darin, dass man in Österreich viel mehr verdient. Die Armutsgrenze liegt in der Türkei bei 1.380 Euro, aber der Mindestlohn um die 500 Euro. Keine:r geht auf die Straße und demonstriert. In den Teilen der Türkei, wo Kurd:innen leben, ist es viel schwieriger und gefährlicher gegen diese Teuerungen zu demonstrieren als in der restlichen Türkei.
Hüseyin erlebt ein Dorf, in dem dörfliche Strukturen wenig vorhanden sind. Alle Dorfbewohner:innen haben ein Handy. Auch viele der Kinder haben inzwischen Handys. Es gibt keinen großen Unterschied zu Wien wie sich die Leute anziehen. Es gibt keine Kinder im Dorf, die kurdisch sprechen können. Im Sommer ist es sowieso ein globales Dorf. Hüseyin erinnert sich an die siebziger Jahre. Wenn man im Dorf war, musste man arbeiten. Es gab viele Tiere. Die Zicklein und Lämmer wurden von den Kindern außerhalb des Dorfes zum Weiden gebracht. Zum Mähen und für diverse Arbeiten im Dorf wurden die Kinder eingeteilt. Sehr früh konnten sie das dörfliche Leben kennenlernen. Jetzt sind die Kinder in den Ferien wirklich in den Ferien. Im Sommer ist der Dorfplatz voller Autos mit europäischen und türkischen Kennzeichen. Aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz findet man teure Autos dort. Wo die Autos stehen, gab es früher einen Garten inmitten des Dorfes. Die Globalisierung hat im Dorf auch zugeschlagen. Alle Neuigkeiten in diesem Dorf werden gleich per soziale Medien auf dem ganzen Kontinent bekannt gemacht. Bis in die achtziger Jahre hatten sie monatelang auf Briefe aus Europa gewartet und jetzt kann man innerhalb kürzester Zeit alle Neuigkeiten in Erfahrung bringen.

Einen schönen Herbst wünscht Hüseyin!